By Alex P. Vidal
NEW YORK CITY -- Without hesitation, I admit that two of the best translations of “Iliad” were written by Caroline Alexander and Stanley Lombardo.
But the translation by Richard Lattimore with copywright 1951 by the University of Chicago is probably one of the best, easier to understand, very interesting and, most importantly, arguably the best collector’s item about the subject matter.